2012年8月7日

他不是成功者,卻是歷史上最偉大的運動員(下)

「飛魚」費斯在幾次奧運已共獲獎牌21面。早幾天他在拿到生涯第17面金牌時,廣播員高呼「他是歷來最偉大的運動員嗎」。國際奧委會主席羅格說,至少他是最偉大運動員之一,但偉大不能單靠獎牌來衡量。
美國人普遍認為,1936年在柏林奧運會上奪得四面田徑金牌的黑人運動員歐文斯( Jesse Owens)是最偉大的運動員,不僅因為他迭創紀錄,更因為他以驚人的成績有力地反擊了希特勒的種族歧視,使全世界愛好和平的人民深受鼓舞。
但在我心中,最偉大的運動員是在柏林奧運挑戰歐文斯的德國運動員魯茲.朗( Luz Long)。在跳遠項目中,他奪標呼聲最高,賽前希特勒接見他,鼓勵他要擊敗歐文斯。初賽時,歐文斯跳兩次都違規,第三次若達不到標準就要出局了。這時,魯茲.朗走到他身邊,教他一個小訣竅,就是把毛巾放在起跳板數英寸處,就肯定不會犯規和進入決賽了。歐文斯照做,進入決賽。決賽中,魯茲.朗以7.87米平了世界紀錄,歐文斯以8.06米贏了他。貴賓席上希特勒臉色鐵青,看台上的觀眾倏忽沉靜。場中,魯茲.朗跑到歐文斯站的地方,舉起他的手高聲喊:「歐文斯!歐文斯!」歐文斯隨即舉起魯茲.朗的手,聲嘶力竭地喊:「魯茲.朗!魯茲.朗!」
在德國全民被希特勒國家主義麻醉的社會氣氛下,魯茲.朗堅持運動員精神而不顧納粹強權和全民「愛國」的群情。柏林奧運會結束不久,他就被送上了北非戰場。他死在一個簡陋的戰地醫院,和他同時代的德國人不理解他,後來的人則因他的德軍士兵身份絕少提起他。他不是成功者,卻是歷史上最偉大的運動員。 


李怡 

他不是成功者,卻是歷史上最偉大的運動員(上)

蘋 論 : 甚 麼 是 真 正 的 運 動 員 精 神

今 天 開 幕 的 北 京 奧 運 會 , 人 們 除 了 看 中 國 的 開 幕 式 與 歷 屆 奧 運 比 拼 之 外 , 接 下 來 大 家 就 聚 焦 在 獎 牌 的 角 逐 了 。 香 港 民 意 調 查 發 現 , 有 七 成 半 的 香 港 市 民 , 有 信 心 中 國 隊 在 獎 牌 榜 上 超 越 美 國 , 名 列 第 一 。 這 對 中 國 人 民 的 民 族 主 義 精 神 的 提 升 也 許 大 有 幫 助 。 然 而 , 爭 奪 金 牌 是 奧 運 精 神 的 體 現 嗎 ?

筆 者 念 念 不 忘 的 奧 運 會 經 典 故 事 , 發 生 在 1936 年 的 柏 林 奧 運 會 。 這 個 由 希 特 勒 為 顯 示 雅 利 安 民 族 優 越 的 奧 運 會 , 讓 德 國 贏 得 有 史 以 來 最 多 金 牌 。 但 經 典 故 事 卻 發 生 在 一 個 沒 有 得 到 金 牌 的 德 國 選 手 身 上 。

美 國 黑 人 選 手 歐 文 斯 ( Jesse Owens ) 是 100 米 、 200 米 、 4 × 100 米 和 跳 遠 的 世 界 紀 錄 保 持 者 。 能 夠 在 跳 遠 項 目 挑 戰 他 的 德 國 選 手 叫 魯 茲 . 朗 ( Luz Long ) 。 希 特 勒 要 魯 茲 . 朗 擊 敗 歐 文 斯 , 以 證 明 他 的 種 族 優 劣 論 。 在 跳 遠 項 目 初 賽 中 , 魯 茲 . 朗 順 利 進 入 決 賽 , 但 歐 文 斯 在 第 一 跳 和 第 二 跳 都 超 越 起 跳 板 而 違 規 。 再 跳 一 次 , 若 達 不 到 標 準 , 他 就 要 在 決 賽 前 止 步 了 。 他 一 再 試 跑 , 卻 遲 疑 , 不 敢 作 最 後 一 跳 。 這 時 , 魯 茲 . 朗 走 到 歐 文 斯 身 邊 , 用 稍 為 生 硬 的 英 語 對 他 說 , 他 去 年 遇 到 同 樣 情 形 , 他 用 了 一 個 小 訣 竅 解 決 了 困 難 。 他 取 下 歐 文 斯 的 毛 巾 , 放 在 起 跳 板 後 數 英 寸 處 , 他 說 從 那 個 地 方 起 跳 就 不 會 有 失 了 。 「 你 肯 定 不 會 犯 規 , 而 且 你 的 狀 態 足 以 進 入 決 賽 , 初 賽 得 不 到 第 一 有 甚 麼 關 係 呢 ? 決 賽 才 算 數 。 」 歐 文 斯 照 做 , 果 然 進 入 決 賽 。 決 賽 中 , 魯 茲 . 朗 以 7.87 米 平 了 歐 文 斯 的 世 界 紀 錄 , 但 歐 文 斯 以 8.06 米 贏 了 他 。

貴 賓 席 上 的 希 特 勒 臉 色 發 青 , 看 台 上 的 觀 眾 倏 忽 沉 靜 。 場 中 , 魯 茲 . 朗 跑 到 歐 文 斯 站 的 地 方 , 舉 起 他 的 手 高 喊 : 「 歐 文 斯 ! 歐 文 斯 ! 」 歐 文 斯 隨 即 舉 起 魯 茲 . 朗 的 手 , 聲 嘶 力 竭 地 喊 : 「 魯 茲 . 朗 ! 魯 茲 . 朗 ! 」

沒 有 詭 譎 的 政 治 , 沒 有 人 種 的 優 劣 , 沒 有 金 牌 的 得 失 , 只 有 惺 惺 相 惜 的 感 動 。 被 稱 為 「 黑 色 閃 電 」 的 歐 文 斯 在 這 次 奧 運 會 贏 得 四 面 金 牌 。 他 創 下 的 跳 遠 世 界 紀 錄 保 持 了 24 年 。 多 年 後 , 歐 文 斯 回 憶 , 是 魯 茲 . 朗 幫 助 他 贏 得 金 牌 , 並 使 他 了 解 到 , 單 純 的 人 類 愛 和 真 正 不 磨 滅 的 運 動 員 精 神 。 這 種 精 神 超 越 了 金 牌 的 價 值 和 意 義 。 他 說 : 「 我 這 時 才 意 識 到 , 現 代 奧 運 會 創 始 人 顧 拜 旦 ( Pierre de Coubertin ) 當 年 心 裏 正 是 想 着 魯 茲 . 朗 這 樣 的 運 動 員 , 才 會 說 : 『 奧 運 會 重 在 參 與 而 不 在 取 勝 。 生 命 的 關 鍵 在 於 幹 得 出 色 而 不 在 於 征 服 。 』 」 國 際 奧 委 會 其 後 頒 給 魯 茲 . 朗 一 個 最 高 榮 譽 的 「 顧 拜 旦 獎 章 」 。

希 特 勒 沒 有 放 過 魯 茲 . 朗 , 1939 年 歐 戰 爆 發 , 希 特 勒 指 示 要 徵 魯 茲 . 朗 入 伍 。 1943 年 他 戰 死 沙 場 , 年 僅 30 歲 。

沒 有 甚 麼 人 記 得 1936 年 德 國 所 獲 的 33 面 金 牌 的 得 主 是 誰 , 但 魯 茲 . 朗 在 希 特 勒 面 前 無 所 畏 懼 地 表 現 的 運 動 員 精 神 , 卻 長 存 史 冊 和 人 們 的 記 憶 中 。

希 特 勒 的 奧 運 是 政 治 , 「 乒 乓 外 交 」 是 政 治 , 中 國 過 去 倡 導 的 「 友 誼 第 一 」 和 種 種 故 意 的 讓 賽 也 是 政 治 。 魯 茲 . 朗 的 運 動 員 精 神 , 重 點 在 要 讓 自 己 和 對 手 都 表 現 出 最 好 的 一 面 。 他 在 決 賽 中 當 然 想 贏 , 但 要 贏 的 是 一 個 能 夠 充 份 發 揮 的 對 手 。 他 不 想 因 為 對 手 違 規 退 選 而 輕 易 贏 得 獎 項 。 奧 運 會 不 在 爭 逐 獎 牌 的 多 少 , 而 在 於 運 動 員 要 發 揮 最 好 。

在 一 個 台 灣 網 站 , 有 人 記 錄 了 去 年 舉 行 的 欖 球 世 界 杯 的 主 題 曲 , 其 中 一 段 是 :
「 探 索 最 好 的 我 / 發 現 我 能 力 所 及 / 不 論 贏 輸 或 平 手 / 都 是 所 有 人 的 勝 利 」 。

正 如 顧 拜 旦 所 說 , 「 生 命 的 關 鍵 在 於 幹 得 出 色 而 不 在 於 征 服 。 」 自 己 發 揮 最 好 , 就 是 所 有 人 的 勝 利 。 以 「 征 服 」 為 目 標 的 民 族 , 不 配 談 奧 運 精 神 , 也 不 具 有 真 正 的 運 動 員 精 神 。 

(
李怡)(2008-08-08)